„tralla“: Interjektion, Ausruf trallaInterjektion, Ausruf | interiezione int, tralla(la)la Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) trallallera trallalà trallallera trallalà tralla tralla
„la“: maschile la [la]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) a, A a, Aneutro | Neutrum n la musica | MusikMUS la musica | MusikMUS exemples la bemolle Asneutro | Neutrum n la bemolle la maggiore A-Dur la maggiore la minore a-Moll la minore dare il la den Ton angeben dare il la masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„la“: determinativo | articolo | femminile la [la]determinativo | bestimmt bestarticolo | Artikel artfemminile | Femininum f <plurale | Pluralpl le> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die, der, das Autres exemples... die, der, das la la exemples la signora die Frau la signora la stella der Stern la stella la casa das Haus la casa la Gina familiare | umgangssprachlichumg die Gina la Gina familiare | umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples wird manchmal nicht übersetzt la la exemples la Deledda vinse il premio Nobel Deledda gewann den Nobelpreis la Deledda vinse il premio Nobel la principessa Sissi Prinzessin Sissi la principessa Sissi la settimana scorsa letzte Woche la settimana scorsa la signora Bianchi Frau Bianchi la signora Bianchi masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„La“: pronome La [la]pronome | Pronomen, Fürwort pron <accusativo | Akkusativakksingolare | Singular sg> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sie Sie La La exemples quando La rivedrò? wann werde ich Sie wiedersehen? quando La rivedrò?
„La-Ola-Welle“: Femininum La-Ola-WelleFemininum | femminile f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ola olaFemininum | femminile f La-Ola-Welle La-Ola-Welle exemples eine La-Ola-Welle machen fare la ola eine La-Ola-Welle machen
„à la“: Präposition, Verhältniswort à laPräposition, Verhältniswort | preposizione präp mit Artikel Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alla alla à la à la exemples à la Holstein alla Holstein à la Holstein à la jardinière, meunière all’ortolana, alla mugnaia à la jardinière, meunière à la carte bestellen, essen ordinare, mangiare alla carta à la carte bestellen, essen sich à la mode kleiden obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs vestirsi alla moda sich à la mode kleiden obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs einen Stil à la Thomas Mann umgangssprachlich | familiareumg uno stile alla Thomas Mann einen Stil à la Thomas Mann umgangssprachlich | familiareumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„La Ola“: Femininum La OlaFemininum | femminile f <La Ola; -, und | eu. -s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) la ola (la) olaFemininum | femminile f La Ola La Ola
„La Spezia“: femminile La Spezia [la ˈspɛːtsja]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) La Spezia La Spezianeutro | Neutrum n La Spezia La Spezia
„Land“: Neutrum LandNeutrum | neutro n <-[e]s; Länder> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) terra campagna paese Land Autres exemples... terraFemininum | femminile f Land Land exemples das Land bestellen coltivare la terra das Land bestellen exemples an Land gehen Festland scendere a terra an Land gehen Festland campagnaFemininum | femminile f Land ländliche Gegend Land ländliche Gegend exemples das weite Land l’aperta campagna das weite Land auf dem Land leben vivere in campagna auf dem Land leben paeseMaskulinum | maschile m Land Staat Land Staat LandMaskulinum | maschile m Land Bundesland Land Bundesland hier zu Lande → voir „hierzulande“ hier zu Lande → voir „hierzulande“ exemples die Zeit ging ins Land poetisch, dichterisch | poeticopoet il tempo passò die Zeit ging ins Land poetisch, dichterisch | poeticopoet Land sehen = vedere profilarsi una via d’uscita Land sehen etwas | qualcosaetwas an Land ziehen umgangssprachlich | familiareumg impossessarsi di qc etwas | qualcosaetwas an Land ziehen umgangssprachlich | familiareumg jemanden an Land ziehen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum assicurarsi la collaborazione di qn jemanden an Land ziehen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum zu Lande per terra zu Lande andere Länder, andere Sitten paese che vai, usanza che trovi andere Länder, andere Sitten masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„unregierbar“: Adjektiv unregierbarAdjektiv | aggettivo adj, unregierbar Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ingovernabile ingovernabile unregierbar unregierbar exemples ein -es Land un paese ingovernabile ein -es Land